getUTF8Width に変更

firmware/firmware.ino

@@ -31,21 +31,16 @@ String replaceMissingGlyphs(const String& text) {
 
   for (size_t index = 0; index < text.length();) {
     const uint8_t firstByte = static_cast<uint8_t>(text[index]);
-    uint32_t codePoint = 0;
     size_t byteCount = 0;
 
     // UTF-8の先頭バイトから、1文字のバイト数を判定します。
     if (firstByte < 0x80) {
-      codePoint = firstByte;
       byteCount = 1;
     } else if ((firstByte & 0xE0) == 0xC0 && index + 1 < text.length()) {
-      codePoint = firstByte & 0x1F;
       byteCount = 2;
     } else if ((firstByte & 0xF0) == 0xE0 && index + 2 < text.length()) {
-      codePoint = firstByte & 0x0F;
       byteCount = 3;
     } else if ((firstByte & 0xF8) == 0xF0 && index + 3 < text.length()) {
-      codePoint = firstByte & 0x07;
       byteCount = 4;
     } else {
       // 壊れたUTF-8も、表示できない文字としてトーフにします。
@@ -54,7 +49,7 @@ String replaceMissingGlyphs(const String& text) {
       continue;
     }
 
-    // 2バイト目以降をつなげて、Unicodeの文字コードを作ります。
+    // 2バイト目以降がUTF-8の続きになっているか確認します。
     bool valid = true;
     for (size_t offset = 1; offset < byteCount; ++offset) {
       const uint8_t nextByte = static_cast<uint8_t>(text[index + offset]);
@@ -62,7 +57,6 @@ String replaceMissingGlyphs(const String& text) {
         valid = false;
         break;
       }
-      codePoint = (codePoint << 6) | (nextByte & 0x3F);
     }
 
     if (!valid) {
@@ -71,11 +65,15 @@ String replaceMissingGlyphs(const String& text) {
       continue;
     }
 
+    // 1文字分のUTF-8文字列を作ります。
+    String character = text.substring(index, index + byteCount);
+
     // 幅が0なら、その文字の絵がフォントにないと判断します。
-    if (u8g2.getGlyphWidth(codePoint) == 0) {
+    // getGlyphWidthは使えるU8g2の版が限られるため、getUTF8Widthを使います。
+    if (u8g2.getUTF8Width(character.c_str()) == 0) {
       result += "□";
     } else {
-      result += text.substring(index, index + byteCount);
+      result += character;
     }
     index += byteCount;
   }